Übersetzung foreword von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

foreword

': Vorwort, Einführung
Lautschrift: [ˈfɔˌrwərd]

Beispiele

Vorwort, einleitende Worte


 

the foreword

— das Vorwort
 

brief foreword

— kurzes Vorwort
 

long foreword

— ausführliches Vorwort
 

foreword to the book

— Vorwort zum Buch

Autorschaft des Vorworts, Signatur des Vorworts


 

foreword by the author

— Vorwort des Autors
 

foreword by the editor

— Vorwort des Herausgebers
 

foreword by a guest writer

— Vorwort eines Gastautors
 

foreword by j. k. rowling

— Vorwort von J. K. Rowling

Verfassen, Schreiben oder Aufnehmen eines Vorworts


 

to write a foreword

— ein Vorwort schreiben
 

to include a foreword

— ein Vorwort aufnehmen
 

to contribute a foreword

— ein Vorwort beisteuern
 

to request a foreword

— um ein Vorwort bitten

Arten oder Inhalt des Vorworts


 

introductory foreword

— einleitendes Vorwort
 

personal foreword

— persönliches Vorwort
 

critical foreword

— kritisches Vorwort
 

foreword and acknowledgements

— Vorwort und Danksagung
 

foreword and introduction

— Vorwort und Einleitung

Überarbeitungen oder Änderungen des Vorworts


 

new foreword

— neues Vorwort
 

updated foreword

— aktualisiertes Vorwort
 

revised foreword

— überarbeitetes Vorwort
 

expanded foreword

— erweitertes Vorwort

Platzierung und Hinweise zur Ausgabe


 

foreword to the reader

— Vorwort an den Leser
 

foreword to the second edition

— Vorwort zur zweiten Auflage
 

foreword to the new edition

— Vorwort zur Neuauflage
 

foreword page

— Vorwortseite

Verweise oder Zitate aus dem Vorwort


 

as stated in the foreword

— wie im Vorwort angegeben
 

quoted in the foreword

— im Vorwort zitiert
 

refer to the foreword

— auf das Vorwort verweisen