Übersetzung foreshadowing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

foreshadowing

': vorausahnen lassen
Lautschrift: [fɔɹˈʃædoʊɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Vorahnung f

verb

  1. vorausahnen lassen

Beispiele

Allgemeine Vorausdeutung


 

foreshadowing of events

— Vorausdeutung von Ereignissen
 

foreshadowing the future

— Vorausdeutung der Zukunft
 

foreshadowing danger

— eine Gefahr ankündigen
 

foreshadowing change

— Wandel ankündigen

In Literatur und Film


 

foreshadowing in a novel

— Vorausdeutung in einem Roman
 

foreshadowing in the plot

— Vorausdeutung in der Handlung
 

subtle foreshadowing

— subtilie Vorausdeutung
 

clear foreshadowing

— deutliche Vorausdeutung

Zeichen und Andeutungen


 

foreshadowing a disaster

— eine Katastrophe ankündigen
 

foreshadowing trouble ahead

— Unheil ankündigen
 

foreshadowing a storm

— einen Sturm ankündigen
 

foreshadowing what is to come

— auf Kommendes hindeuten

Ereignisse und Anzeichen


 

foreshadowing the outcome

— den Ausgang vorausdeuten
 

foreshadowing a crisis

— eine Krise ankündigen
 

foreshadowing a breakthrough

— einen Durchbruch ankündigen
 

foreshadowing major changes

— große Veränderungen ankündigen