Übersetzung forerunner von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forerunner

': Vorläufer, Vorreiter, Wegbereiter
Lautschrift: [ˈfɔːrʌnə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vorläufer m (precedent)
  2. Vorreiter m
  3. Wegbereiter

Beispiele

Vorbote, allgemeine Bedeutung


 

forerunner of change

— Vorbote des Wandels
 

forerunner of a movement

— Vorreiter einer Bewegung; Vorbote einer Bewegung
 

forerunner of trends

— Trendsetter; Vorbote von Trends
 

forerunner of an idea

— Wegbereiter einer Idee; Vorbote einer Idee

Technik oder Wissenschaft


 

forerunner of modern technology

— Vorbote der modernen Technologie; Urform moderner Technologie
 

forerunner of the smartphone

— Vorgänger des Smartphones; Urform des Smartphones
 

forerunner species

— Vorläuferart; Vorbote einer Art
 

forerunner prototype

— früher Prototyp; Vorgängermodell

Politik, Gesellschaft oder Kultur


 

forerunner of reform

— Vorbote einer Reform; Vorläufer einer Reform
 

forerunner of social change

— Vorbote des sozialen Wandels; Vorbote gesellschaftlicher Veränderungen
 

forerunner of a political movement

— Vorbote einer politischen Bewegung; Vorläufer einer politischen Bewegung
 

forerunner of civil rights movements

— Vorbote der Bürgerrechtsbewegung; Urform der Bürgerrechtsbewegung

Medizin oder Gesundheit


 

forerunner of a disease

— Vorbote einer Krankheit; Frühsymptom einer Erkrankung
 

forerunner symptom

— Frühsymptom; Vorbotensymptom
 

forerunner sign

— Frühzeichen; Vorbote

Warnung, Zeichen


 

forerunner of trouble

— Vorbote von Schwierigkeiten; Zeichen für bevorstehende Probleme
 

forerunner of war

— Vorbote des Krieges; Vorbote von Kriegshandlungen
 

forerunner of disaster

— Vorbote einer Katastrophe; Zeichen einer nahenden Katastrophe

Wirtschaft, Markt oder Innovationen


 

forerunner of market trends

— Vorbote von Markttrends; Indikator für Markttrends
 

forerunner of innovation

— Vorbote von Innovationen; Vorläufer von Innovationen
 

forerunner product

— Vorgängerprodukt; frühes Produktmodell

Kunst, Literatur oder Kultur


 

forerunner of a genre

— Vorbote eines Genres; Urform eines Genres
 

forerunner of modern art

— Vorbote der modernen Kunst; Vorläufer der modernen Kunst