Übersetzung foreigner von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

foreigner

': Ausländer, Fremde
Lautschrift: [ˈfɒrɪnə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausländer m (alien)
  2. ausl n (alien)
  3. Fremde

Beispiele

Beschreibende Wendungen


 

a foreigner

— ein Ausländer
 

the foreigner

— der Ausländer
 

a lone foreigner

— ein einzelner Ausländer; ein einsamer Ausländer
 

a friendly foreigner

— ein freundlicher Ausländer
 

a suspicious foreigner

— ein verdächtiger Ausländer

Rechtliche oder verwaltungstechnische Ausdrücke


 

foreigner registration

— Ausländerregistrierung; Meldepflicht für Ausländer
 

foreigner visa

— Ausländervisum; Visum für Ausländer
 

foreigner residence permit

— Aufenthaltsgenehmigung für Ausländer; Ausländeraufenthaltstitel
 

foreigner status

— Ausländerstatus
 

foreigner identification card

— Ausweis für Ausländer; Personalausweis für Ausländer

Reisen oder Wohnen


 

foreigner in the city

— Ausländer in der Stadt
 

foreigner visiting the country

— Ausländer, der das Land besucht; Gast aus einem anderen Land
 

foreigner on a business trip

— Ausländer auf Geschäftsreise; geschäftlich reisender Ausländer
 

foreigner staying long-term

— langfristig bleibender Ausländer; dauerhaft wohnhafter Ausländer
 

foreigner at the hotel

— Ausländer im Hotel

Arbeit oder Wirtschaft


 

hire a foreigner

— einen Ausländer einstellen
 

foreigner on a work visa

— Ausländer mit Arbeitsvisum
 

foreigner employee

— ausländischer Angestellter; Mitarbeiter aus dem Ausland
 

pay taxes as a foreigner

— als Ausländer Steuern zahlen; Steuern als Ausländer entrichten
 

foreign investor or foreigner investor

— ausländischer Investor

Emotionen oder Beziehungen


 

feel like a foreigner

— sich wie ein Ausländer fühlen
 

treated as a foreigner

— wie ein Ausländer behandelt werden; als Ausländer behandelt werden
 

look like a foreigner

— wie ein Ausländer aussehen
 

be wary of the foreigner

— dem Ausländer misstrauen; dem Ausländer gegenüber vorsichtig sein
 

accept the foreigner

— den Ausländer akzeptieren; dem Ausländer gegenüber aufgeschlossen sein

Kulturelle und soziale Kontexte


 

foreigner's customs

— Bräuche der Ausländer; fremde Bräuche
 

foreigner's perspective

— Perspektive des Ausländers; Sichtweise des Ausländers
 

foreigner culture shock

— Kulturschock des Ausländers; Kulturschock bei Ausländern
 

feel like the only foreigner

— sich als einziger Ausländer fühlen
 

call someone a foreigner

— jemanden als Ausländer bezeichnen; jemanden einen Ausländer nennen