Übersetzung forecast von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forecast

': Prognose, Vorhersage, Vorschau, Voraussage, vorhersagen
Lautschrift: [ˈfɔːkɑːst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Prognose f (prognostication, predict)
  2. Vorhersage f
  3. Wettervorhersage f (weather)
  4. WETTERVORSCHAU f
  5. Vorschau
  6. Voraussage

verb (forecast/forecasted, forecast/forecasted)

  1. prognostizieren (predict)
  2. vorhersagen
  3. voraussagen
  4. vorhersehen
  5. vorausbestimmen
  6. vorausberechnen
  7. ankündigen

Beispiele

Wettervorhersage, Meteorologie


 

weather forecast

— Wettervorhersage
 

seven-day forecast

— Siebentagevorhersage; Prognose für sieben Tage
 

hourly forecast

— stündliche Vorhersage
 

short-range forecast

— Kurzzeitvorhersage
 

long-range forecast

— Langzeitvorhersage; Prognose für einen langen Zeitraum
 

rainfall forecast

— Niederschlagsvorhersage; Regenvorhersage
 

temperature forecast

— Temperaturvorhersage
 

severe weather forecast

— Unwettervorhersage; Warnung vor extremem Wetter
 

marine forecast

— Seewettervorhersage

Wirtschaft oder Finanzen


 

economic forecast

— Konjunkturprognose
 

growth forecast

— Wachstumsprognose
 

sales forecast

— Umsatzprognose
 

revenue forecast

— Ertragsprognose
 

market forecast

— Marktprognose
 

inflation forecast

— Inflationsprognose
 

financial forecast

— Finanzprognose
 

forecast revision

— Prognoserevision
 

consensus forecast

— Konsensprognose

Planung oder Bestandsmanagement


 

demand forecast

— Nachfrageprognose
 

capacity forecast

— Kapazitätsprognose
 

traffic forecast

— Verkehrsprognose
 

energy demand forecast

— Energiebedarfsprognose
 

production forecast

— Produktionsprognose
 

inventory forecast

— Bestandsprognose

Vorhersage oder Prognose


 

to forecast a trend

— einen Trend vorhersagen
 

to forecast the outcome

— das Ergebnis vorhersagen
 

to forecast demand

— Nachfrage prognostizieren
 

to forecast losses

— Verluste vorhersagen
 

to forecast growth

— Wachstum prognostizieren

Statistik, Genauigkeit oder Fehler


 

forecast error

— Prognosefehler
 

confidence interval of the forecast

— Konfidenzintervall der Prognose
 

forecast accuracy

— Prognosegenauigkeit
 

forecast bias

— Prognoseverzerrung; systematischer Prognosefehler
 

forecast model

— Prognosemodell