Übersetzung forbidden von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forbidden

': verboten, untersagt, unerlaubt
Lautschrift: [fəˈbɪdn]

Wörterbucheintrag

participle

  1. verbotene

noun

  1. verboten

adjective

  1. untersagt (strictly prohibited)
  2. unerlaubt

Beispiele

Verbot, Verbotenes


 

forbidden access

— der Zutritt ist verboten; der Zugang ist untersagt
 

forbidden area

— der Sperrbereich; die verbotene Zone
 

forbidden to enter

— Eintritt verboten; Betreten verboten
 

forbidden item

— der verbotene Gegenstand; der Gegenstand, der nicht mitgeführt werden darf

Juristisches oder behördliches Verbot


 

forbidden by law

— gesetzlich verboten
 

forbidden substance

— die verbotene Substanz; der verbotene Stoff
 

forbidden practice

— die verbotene Praxis; die untersagte Handlung

Tabu oder soziales Verbot


 

forbidden topic

— das Tabuthema; das heikle Thema
 

forbidden words

— tabuisierte Wörter; verbotene Wörter
 

forbidden behavior

— das inakzeptable Verhalten; das unerlaubte Verhalten

Verbotene Liebe oder Beziehungen


 

forbidden love

— die verbotene Liebe; die Liebe, die nicht sein darf
 

forbidden relationship

— die verbotene Beziehung; die gesellschaftlich missbilligte Beziehung

Gefahr oder Warnung


 

forbidden to smoke

— Rauchen verboten
 

forbidden to climb

— Klettern verboten
 

forbidden for children

— nicht für Kinder geeignet; für Kinder verboten

Verbotene Frucht oder Wissen


 

forbidden fruit

— die verbotene Frucht
 

forbidden knowledge

— das verbotene Wissen; das Wissen, das nicht zugänglich ist

Waren oder Sicherheit beim Transport


 

forbidden on board

— an Bord verboten; darf nicht an Bord mitgeführt werden
 

forbidden item on board

— der an Bord verbotene Gegenstand; der nicht mitführbare Gegenstand an Bord