Übersetzung forasmuch as von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forasmuch as

': insofern
Lautschrift: [ˌfɔːrəzˈmʌtʃ æz]

Beispiele

Ursache, Grund


 

forasmuch as the weather was bad

— da das Wetter schlecht war; aufgrund des schlechten Wetters
 

forasmuch as he failed to appear

— da er nicht erschien; aufgrund seines Fernbleibens
 

forasmuch as it was agreed by both parties

— da es von beiden Seiten vereinbart wurde; im Hinblick darauf, dass beide Seiten zustimmten
 

forasmuch as the evidence is insufficient

— da die Beweise nicht ausreichen; aufgrund mangelnder Beweise
 

forasmuch as you have completed the work

— da Sie die Arbeit abgeschlossen haben; im Hinblick darauf, dass Sie die Arbeit erledigt haben
 

forasmuch as there is no objection

— da kein Einwand besteht; mangels Einwänden

Juristische Formulierungen, formelle Kontexte


 

forasmuch as the parties hereto

— in der Erwägung, dass die Vertragsparteien; unter Berücksichtigung, dass die Vertragsparteien
 

forasmuch as the agreement provides

— da die Vereinbarung vorsieht; gemäß den Bestimmungen der Vereinbarung
 

forasmuch as the premises

— in Anbetracht des Vorstehenden; aufgrund des Vorstehenden
 

forasmuch as it is hereby declared

— im Hinblick darauf, dass hiermit erklärt wird; hiermit wird erklärt
 

forasmuch as the court finds

— da das Gericht feststellt; unter Berücksichtigung der Feststellung des Gerichts
 

forasmuch as is necessary

— soweit erforderlich; in dem erforderlichen Umfang