Übersetzung footnote von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

footnote

': Fußnote, Anmerkung
Lautschrift: [ˈfʊtnəʊt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fußnote f
  2. Anmerkung

Beispiele

Akademische Verwendung, bibliografische Formulierungen


 

footnote

— Fußnote
 

footnote reference

— Fußnotenverweis; Fußnotenreferenz
 

bibliographic footnote

— bibliografische Fußnote; bibliografischer Verweis in einer Fußnote
 

numbered footnote

— nummerierte Fußnote; Fußnote mit Nummer
 

citation in a footnote

— Zitat in einer Fußnote; Verweis in einer Fußnote

Platzierung, Gestaltung, Elemente


 

footnote marker

— Fußnotenzeichen; Fußnotenmarkierung
 

footnote symbol

— Fußnotensymbol
 

footnote text

— Fußnotentext; Fußnoteninhalt
 

footnote area

— Fußnotenbereich; Platz für Fußnoten
 

footnote numbering

— Fußnotennummerierung; Nummerierungsreihenfolge der Fußnoten

Aktionen im Zusammenhang mit Fußnoten


 

to footnote

— mit einer Fußnote versehen; als Fußnote ausweisen
 

footnoted passage

— mit einer Fußnote versehene Passage; Text in einer Fußnote
 

footnote citation

— Fußnotenzitat; Verweis in einer Fußnote

Arten von Fußnoten, Zweck


 

explanatory footnote

— erläuternde Fußnote; erklärende Fußnote
 

editorial footnote

— redaktionelle Fußnote
 

marginal footnote

— Randfußnote; marginale Fußnote
 

legal footnote

— juristische Fußnote; Fußnote in einem Rechtsdokument

übertragene, bildliche Verwendung


 

a mere footnote

— bloß eine Fußnote; unbedeutende Anmerkung
 

footnote to history

— Fußnote zur Geschichte; unbedeutendes Detail der Geschichte
 

relegated to a footnote

— in die Bedeutungslosigkeit verbannt; nur in einer Fußnote erwähnt