Übersetzung footing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

footing

': Fundament, Basis, Stand, Halt, Sockel
Lautschrift: [ˈfʊtɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Augenhöhe f (eye level)
  2. gleichberechtigt (equal footing)
  3. Fundament
  4. Basis
  5. Stand
  6. Halt
  7. Sockel
  8. Verhältnis
  9. Position
  10. Beziehung

Beispiele

Stütze und Basis


 

a firm footing

— ein festes Fundament
 

a stable footing

— ein stabiler Stand
 

get a footing

— Halt finden
 

lose one’s footing

— den Halt verlieren

Position und Stabilität


 

find one’s footing

— einen sicheren Stand finden
 

keep one’s footing

— das Gleichgewicht halten
 

on an equal footing

— auf gleicher Stufe
 

on a sound footing

— auf einer soliden Basis

Start und Etablierung


 

gain a footing

— Fuß fassen
 

establish a footing

— Positionen festigen
 

secure a footing

— einen sicheren Stand gewinnen
 

a foothold and footing

— Stand- und Stützpunkt