Übersetzung food poisoning von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

food poisoning

': Lebensmittelvergiftung
Lautschrift: [fuːd ˈpɔɪznɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lebensmittelvergiftung f

Beispiele

Typen, Schweregrade


 

mild food poisoning

— leichte Lebensmittelvergiftung
 

severe food poisoning

— schwere Lebensmittelvergiftung
 

acute food poisoning

— akute Lebensmittelvergiftung
 

chronic food poisoning

— chronische Lebensmittelvergiftung
 

bacterial food poisoning

— bakterielle Lebensmittelvergiftung
 

viral food poisoning

— virale Lebensmittelvergiftung
 

parasitic food poisoning

— parasitäre Lebensmittelvergiftung
 

chemical food poisoning

— chemische Lebensmittelvergiftung

Symptome, Folgen


 

food poisoning symptoms

— Symptome einer Lebensmittelvergiftung
 

signs of food poisoning

— Anzeichen einer Lebensmittelvergiftung
 

vomiting from food poisoning

— Erbrechen bei Lebensmittelvergiftung
 

diarrhea from food poisoning

— Durchfall bei Lebensmittelvergiftung; Diarrhoe bei Lebensmittelvergiftung
 

dehydration after food poisoning

— Dehydrierung nach Lebensmittelvergiftung
 

prolonged symptoms of food poisoning

— anhaltende Symptome einer Lebensmittelvergiftung; langwierige Beschwerden einer Lebensmittelvergiftung

Ursachen, Quellen


 

food poisoning from undercooked meat

— Lebensmittelvergiftung durch nicht durchgegartes Fleisch; Lebensmittelvergiftung durch ungenügend gegartes Fleisch
 

food poisoning from contaminated water

— Lebensmittelvergiftung durch verunreinigtes Wasser; Lebensmittelvergiftung infolge von verschmutztem Wasser
 

food poisoning from shellfish

— Lebensmittelvergiftung durch Schalentiere; Lebensmittelvergiftung durch Meeresfrüchte
 

food poisoning from spoiled dairy

— Lebensmittelvergiftung durch verdorbene Milchprodukte
 

food poisoning caused by improper storage

— Lebensmittelvergiftung durch unsachgemäße Lagerung

Behandlung, Vorbeugung


 

treatment for food poisoning

— Behandlung einer Lebensmittelvergiftung
 

home remedies for food poisoning

— Hausmittel bei Lebensmittelvergiftung; natürliche Heilmethoden bei Lebensmittelvergiftung
 

prevention of food poisoning

— Vermeidung von Lebensmittelvergiftungen; Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen
 

seek medical help for food poisoning

— ärztliche Hilfe bei Lebensmittelvergiftung suchen; bei Lebensmittelvergiftung zum Arzt gehen
 

antibiotics for food poisoning

— Antibiotika bei Lebensmittelvergiftung

Rechtliches, Meldepflicht


 

food poisoning outbreak

— Lebensmittelvergiftungsausbruch
 

report of food poisoning

— Meldung einer Lebensmittelvergiftung; Anzeige einer Lebensmittelvergiftung
 

food poisoning lawsuit

— Klage wegen Lebensmittelvergiftung; Zivilklage bei Lebensmittelvergiftung
 

food poisoning case

— Fall einer Lebensmittelvergiftung; Lebensmittelvergiftungsfall
 

food poisoning investigation

— Ermittlungen zu Lebensmittelvergiftungen; Untersuchung von Lebensmittelvergiftungsfällen

Kontexte, Situationen


 

workplace food poisoning

— Lebensmittelvergiftung am Arbeitsplatz; Lebensmittelvergiftung im Beruf
 

food poisoning on vacation

— Lebensmittelvergiftung im Urlaub; Lebensmittelvergiftung auf Reisen
 

suspected food poisoning at a restaurant

— Verdacht auf Lebensmittelvergiftung in einem Restaurant; Verdacht auf Lebensmittelvergiftung in einem Café
 

mass food poisoning

— Massenvergiftung; massenhafte Lebensmittelvergiftung
 

accidental food poisoning

— versehentliche Lebensmittelvergiftung; unbeabsichtigte Lebensmittelvergiftung