Übersetzung fondle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fondle

': streicheln, hätscheln, liebkosen, kraulen, spielen mit
Lautschrift: [fɒndl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. streicheln (caress)
  2. liebkosen
  3. hätscheln
  4. kraulen
  5. spielen mit
  6. schmusen mit
  7. kosen

Beispiele

Zärtliche Berührungen, sanftes Streicheln


 

fondle someone's hair

— jemandem durchs Haar streichen; jemandes Haar liebkosen
 

fondle a baby's cheek

— ein Baby an der Wange streicheln; einem Baby über die Wange streicheln
 

fondle a cat

— eine Katze streicheln
 

fondle a soft blanket

— eine weiche Decke streicheln; eine weiche Decke liebkosen

Unzüchtige oder sexuelle Berührung


 

fondle someone's breasts

— jemandes Brüste streicheln; jemandes Brüste liebkosen
 

fondle someone's genitals

— jemandes Genitalien berühren; jemandes Genitalien streicheln
 

fondle someone's butt

— jemandem an den Hintern fassen; jemandes Po betasten
 

fondle someone without consent

— jemanden ohne Einwilligung berühren; unzüchtige Berührungen ohne Einwilligung vornehmen

Hantieren mit einem Gegenstand, Betasten oder Befühlen


 

fondle an object

— einen Gegenstand betasten; mit einem Gegenstand spielen
 

fondle a necklace

— an einer Halskette nesteln; mit einer Halskette spielen
 

fondle a book

— ein Buch durchblättern; die Seiten eines Buches betasten
 

fondle a gun

— eine Waffe in den Händen drehen; mit einer Waffe hantieren