Übersetzung follow through von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

follow through

': verfolgen, durchschwingen, durchdenken
Lautschrift: [ˈfɑːloʊ θruː]

Beispiele

Erfüllung einer Verpflichtung oder Abschluss einer Handlung


 

follow through on a promise

— ein Versprechen einhalten; ein Versprechen erfüllen
 

follow through with plans

— Pläne zu Ende führen; Pläne umsetzen
 

follow through on commitments

— Verpflichtungen nachkommen; Verpflichtungen einhalten
 

fail to follow through

— etwas nicht zu Ende bringen; etwas nicht einhalten

Geschäft, Projekte oder Aufgaben


 

follow through with the project

— das Projekt zu Ende führen; das Projekt abschließen
 

follow through on recommendations

— Empfehlungen umsetzen; Empfehlungen befolgen
 

follow through to completion

— vollständig abschließen; bis zur Fertigstellung durchführen
 

follow through with action

— Maßnahmen ergreifen; zur Ausführung schreiten

Bewegung, Abschluss eines Schlags oder Technik im Sport


 

follow through on a swing

— den Schwung durchziehen; den Schlag durchführen
 

follow through motion

— Durchzugsbewegung; Abschlussbewegung
 

complete your follow through

— den Schwung vollständig durchziehen; die Schlagtechnik abschließen

Medizin, Behandlung oder Beobachtung


 

follow through with treatment

— die Behandlung zu Ende führen; die Behandlung abschließen
 

follow through on diagnostic tests

— Diagnosetests durchführen; verordnete Untersuchungen durchführen

zwischenmenschliche Beziehungen oder Vertrauen


 

follow through to build trust

— Verpflichtungen nachkommen, um Vertrauen aufzubauen; Zuverlässigkeit bestätigen
 

follow through on promises at work

— Versprechen am Arbeitsplatz einhalten; berufliche Zusagen einhalten