Übersetzung foist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

foist

': unterschieben
Lautschrift: [fɔɪst]

Wörterbucheintrag

verb

  1. unterzuschieben
  2. unterschieben

Beispiele

Aufdrängen oder Nötigung


 

foist something on someone

— jmdm. etwas aufdrängen; jmdm. etwas andrehen
 

foist a product on customers

— Kunden ein Produkt aufdrängen; Kunden eine Ware andrehen
 

foist extra fees onto clients

— Kunden zusätzliche Gebühren aufdrängen; Kunden zusätzliche Zahlungen aufzwingen
 

foist the blame on me

— mir die Schuld in die Schuhe schieben; mir die Verantwortung zuschieben
 

foist responsibilities on junior staff

— Pflichten auf Nachwuchskräfte abwälzen; Pflichten dem Nachwuchs aufbürden

Unterschieben oder als echt ausgeben


 

foist counterfeit goods as genuine

— gefälschte Waren als echt ausgeben; Fälschungen als Original verkaufen
 

foist a fake as original

— eine Fälschung als Original unterschieben; eine Fälschung für Original ausgeben
 

foist off low-quality items

— minderwertige Ware verkaufen; minderwertige Produkte aufdrängen

Einsetzung oder Einbeziehung gegen den Willen


 

foist him into a leadership role

— ihm eine Führungsrolle aufdrängen; ihn in eine Führungsposition drängen
 

foist someone into debt

— jemanden in Schulden treiben; jemanden in Verschuldung stürzen
 

foist unwanted tasks on employees

— Angestellten unerwünschte Aufgaben aufbürden; unliebsame Aufgaben auf Mitarbeiter abwälzen