Übersetzung fog von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fog

': Nebel, Schleier, Dunst, Dunkelheit, Trübheit
Lautschrift: [fɒg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nebel m (mist)
  2. Schleier
  3. Dunst
  4. Dunkelheit
  5. Trübheit

Beispiele

Wetter, Natur


 

morning fog

— Morgennebel
 

ground fog

— Bodennebel
 

sea fog

— Seenebel
 

coastal fog

— Küstennebel
 

dense fog

— dichter Nebel
 

light fog

— leichter Nebel
 

patchy fog

— stellenweiser Nebel; abschnittweiser Nebel
 

freezing fog

— Eisnebel; Nebel mit Reifbildung
 

a layer of fog

— eine Nebelschicht
 

a bank of fog

— ein Nebelstreifen; eine Nebelbank

Schifffahrt, Luftfahrt


 

fog bank

— Nebelbank
 

fog line

— Nebellinie
 

fog patch

— Nebelfeld
 

fog signal

— Nebelsignal
 

fog horn

— Nebelhorn

Technik, Ausrüstung


 

fog lamp

— Nebelscheinwerfer; Nebelleuchte
 

fog light

— Nebelleuchte; Nebelscheinwerfer
 

fog machine

— Nebelmaschine

übertragen, metaphorisch


 

fog of war

— Nebel des Krieges; Kriegsnebel
 

brain fog

— Benebelung; geistige Umnachtung
 

in a fog

— im Nebel; verwirrt
 

fog someone's judgment

— jemandes Urteilsvermögen trüben

Handlungen, Phrasenverben


 

fog up

— beschlagen; sich mit Nebel bedecken
 

fog over

— sich mit Nebel überziehen; sich trüben

Warnungen, Hinweise


 

fog advisory

— Nebelwarnung
 

fog warning

— Warnung vor dichtem Nebel