Übersetzung fly into von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fly into

': hineinfliegen
Lautschrift: [ˈflaɪ ˈɪntuː]

Beispiele

Physische Bewegung, Ankunft


 

fly into London

— nach London fliegen
 

fly into the airport

— am Flughafen landen; zum Flughafen fliegen
 

fly into the hangar

— in den Hangar fliegen; in den Hangar einfliegen
 

fly into town

— in die Stadt fliegen; kurz in die Stadt fliegen

Kollision, Absturz


 

fly into a mountain

— in einen Berg fliegen; gegen einen Berg prallen
 

fly into a tree

— in einen Baum fliegen; gegen einen Baum prallen
 

fly into a building

— in ein Gebäude fliegen; gegen ein Gebäude prallen

plötzliche emotionale Reaktion


 

fly into a rage

— in Wut geraten; einen Wutanfall bekommen
 

fly into a temper

— in Zorn geraten; einen Zornausbruch bekommen
 

fly into a panic

— in Panik geraten; von Panik ergriffen werden
 

fly into a frenzy

— in Raserei geraten; außer sich geraten

bildliche oder übertragene Bedeutung, Auftauchen und Handeln


 

fly into someone's arms

— jemandem in die Arme fliegen
 

fly into view

— auftauchen; in Sicht kommen
 

fly into action

— sofort handeln; aktiv werden
 

fly into orbit

— in eine Umlaufbahn fliegen; in die Höhe schießen (Preise)