Übersetzung fly away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fly away

': ausfliegen
Lautschrift: [flaɪ əˈweɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. wegfliegen
  2. ausfliegen

Beispiele

In die Lüfte fliegen


 

fly away into the sky

— in den Himmel fliegen
 

fly away from the nest

— aus dem Nest fliegen
 

fly away over the hills

— über die Hügel fliegen
 

watch the birds fly away

— den Vögeln beim Wegfliegen zusehen

Abreisen; Wegfliegen


 

fly away for the weekend

— übers Wochenende wegfliegen
 

fly away to Paris

— nach Paris fliegen
 

fly away from home

— von zu Hause wegfliegen
 

fly away on business

— geschäftlich verreisen; geschäftlich fliegen

Verschwinden; Entgleiten


 

let the moment fly away

— den Moment verstreichen lassen
 

watch the dream fly away

— zusehen, wie der Traum entschwindet
 

have the thought fly away

— den Gedanken verlieren; der Gedanke verfliegt
 

feel the pain fly away

— fühlen, wie der Schmerz vergeht

Im Wind flattern; Verwehen


 

fly away in the wind

— im Wind flattern; sich im Wind kräuseln
 

make the hair fly away

— die Haare wehen lassen; die Haare zerzausen
 

let the scarf fly away

— den Schal flattern lassen
 

see the papers fly away

— sehen, wie die Papiere davonfliegen