Übersetzung fly about von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fly about

': herumfliegen
Lautschrift: [flaɪ əˈbaʊt]

Beispiele

physische Bewegung oder Kreisen


 

fly about the garden

— im Garten herumfliegen
 

flies about my head

— um meinen Kopf herumschwirren; um meinen Kopf herumfliegen
 

butterflies fly about the flowers

— Schmetterlinge flattern um die Blumen; Schmetterlinge kreisen um die Blumen

Verbreitung oder Weitergabe von Informationen


 

rumors fly about the town

— Gerüchte verbreiten sich in der Stadt; Gerüchte kursieren in der Stadt
 

news flew about the office

— Neuigkeiten verbreiteten sich im Büro; Neuigkeiten gingen im Büro um
 

stories fly about the internet

— Geschichten verbreiten sich im Internet; Geschichten kursieren im Netz

Reisen oder Dienstreisen


 

she flies about the world for work

— sie fliegt beruflich um die Welt; sie reist viel beruflich
 

pilots fly about the region

— Piloten fliegen in der Region; Piloten führen Flüge in der Region durch
 

we used to fly about the country

— wir sind früher im Land herumgeflogen; wir sind früher kreuz und quer durchs Land gereist

Hektik oder geschäftige Aktivität


 

staff were flying about the hall

— das Personal wuselte durch die Halle; die Mitarbeiter hetzten durch die Halle
 

children fly about the playground

— Kinder toben auf dem Spielplatz; Kinder rennen auf dem Spielplatz herum
 

she was flying about, getting everything ready

— sie flitzte hin und her und bereitete alles vor; sie hetzte umher und brachte alles in Ordnung