Übersetzung flush von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flush

': spülen, bündig, Erröten, Spülung, Wasserspülung
Lautschrift: [flʌʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. bündig
  2. Flush m
  3. Erröten
  4. Spülung
  5. Wasserspülung
  6. Wallung
  7. Schwall
  8. Glut
  9. Flöte
  10. Sequenz

verb

  1. spülen (rinse)
  2. aufstöbern
  3. sich röten

Beispiele

Spülen, Durchspülen, Reinigen


 

flush the toilet

— die Toilette spülen; Wasser in der Toilette ablassen
 

flush with water

— mit Wasser durchspülen; mit Wasser ausspülen
 

flush the system

— das System durchspülen
 

flush the pipes

— die Rohre durchspülen; die Rohre reinigen
 

flush the wound

— die Wunde ausspülen

Hervorlocken, Vertreiben oder Aufspüren


 

flush someone out

— jemanden aus seinem Versteck locken; jemanden ausräuchern
 

flush out the birds

— die Vögel aufscheuchen
 

flush the suspect out

— den Verdächtigen aus seinem Versteck locken
 

flush a deer out

— einen Hirsch aus dem Dickicht treiben

Erröten, Röte oder Gefühlsausbruch


 

flush

— Erröten; Röte
 

flushed cheeks

— gerötete Wangen
 

a flush of embarrassment

— ein Schwall von Verlegenheit
 

a flush of anger

— ein Wutausbruch
 

her face flushed

— ihr Gesicht rötete sich

Überfluss, Reichtum oder Geldmittel


 

be flush with cash

— viel Bargeld haben; bei Kasse sein
 

flush with money

— viel Geld haben; flüssig sein

Bündig, auf gleicher Höhe oder anliegend


 

flush with

— bündig mit; auf gleicher Höhe mit
 

flush against

— angedrückt an; anliegend an
 

flush mount

— bündige Montage; versenkte Montage

Technische Begriffe, Ventile oder Teile


 

flush valve

— Spülventil; Ablassventil
 

flush fitting

— Einbauarmatur; versenkte Armatur
 

flush toilet

— Toilette mit Spülung; Spültoilette

Satzausrichtung, Ausrichtung oder Formatierung


 

flush left

— linksbündig ausrichten; am linken Rand ausrichten
 

flush right

— rechtsbündig ausrichten; am rechten Rand ausrichten