Übersetzung flurry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flurry

': Aufregung, Hagel, Gestöber, Nervosität, Windstoß
Lautschrift: [ˈflɜːri]

Beispiele

Wetter, Niederschlag


 

flurry of snow

— kurzer Schneefall
 

light flurry

— leichter Schneeschauer; leichtes Schneegestöber
 

brief flurry of snow

— kurzer Schneeschauer; kurzes Schneegestöber
 

winter flurry

— winterlicher Schneeschauer; winterliches Schneegestöber
 

flurries of sleet

— Graupelschauer; kurzer Schneeregen

plötzliche Aktivität oder Ereignisse


 

flurry of activity

— Aktivitätsschub; hektische Betriebsamkeit
 

a flurry of emails

— E-Mail-Flut; plötzliche Lawine von E-Mails
 

a flurry of phone calls

— Flut von Telefonanrufen; Anrufschwall
 

a flurry of orders

— Bestellungsschub; plötzlicher Bestellungseingang
 

a flurry of transactions

— Transaktionsschub; Geschäftsflut

Gefühle, Reaktionen oder Kommunikation


 

flurry of excitement

— Aufregungswelle; plötzliche Gefühlsaufwallung
 

flurry of questions

— Fragenhagel; Fragenlawine
 

flurry of applause

— Applaussturm; Beifallswelle
 

flurry of rumors

— Gerüchtwelle; Gerüchteflut

Kampf, Sport oder Angriffe


 

flurry of punches

— Schlagserie; Schlaghagel
 

flurry of gunfire

— Schusswechsel; Feuerstoß
 

flurry of attacks

— Angriffsserie; Angriffswelle

Medien, Finanzen und Nachrichten


 

flurry of headlines

— Schlagzeilenflut; Schlagzeilenwelle
 

flurry of trading

— Handelsaktivitätsschub; reger Handel
 

flurry of coverage

— Medienrummel; Berichterstattungswelle

Handlung als Verb, Bewegung oder Hektik


 

to flurry around

— herumwuseln; hektisch umherlaufen
 

flurry about

— umherhetzen; hektisch agieren