Übersetzung fluke von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fluke

': Fluke, Zufall, Flunke, Zufallstreffer, Dusel
Lautschrift: [fluːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fluke f
  2. Glücksfall m
  3. Zufall
  4. Flunke
  5. Zufallstreffer
  6. Dusel
  7. Widerhaken
  8. Flunder
  9. Trematode

Beispiele

Glück, Zufall oder Dusel


 

a complete fluke

— ein kompletter Zufall; ein reiner Dusel
 

it was a fluke

— es war ein Zufall; es war Zufall
 

a lucky fluke

— ein glücklicher Zufall; ein Dusel
 

a bit of a fluke

— ein bisschen Dusel; ein kleiner glücklicher Zufall
 

fluke of luck

— unerwartetes Glück; zufälliges Glück
 

pure fluke

— reiner Zufall; pures Glück
 

by fluke

— durch Zufall; zufällig
 

fluke result

— Zufallsergebnis; unerwartetes Ergebnis

Fisch, Flunder oder Meeresfisch


 

fluke fillet

— Flunderfilet; Filet der Sommerflunder
 

fluke fishing

— Flunderfischen; Flunderangeln
 

fresh fluke

— frische Flunder; frische Sommerflunder
 

pan-fried fluke

— gebratene Flunder; in der Pfanne gebratene Flunder
 

grilled fluke

— gegrillte Flunder; Flunder vom Grill

Schwanzflosse oder Körperteil eines Tiers


 

tail fluke

— Schwanzflosse; Fluke des Wals
 

whale fluke

— Walfluke; Schwanzflosse des Wals
 

fluke slap

— Schlag mit der Schwanzflosse; Klatschen mit der Fluke

Ankerfluke, Schiffsausrüstung oder seemännische Begriffe


 

anchor fluke

— Ankerfluke; Ankerzahn
 

bent fluke

— verbogene Ankerfluke; deformierte Ankerfluke
 

fluke angle

— Flukenwinkel; Ankerflukenwinkel

Saugwürmer, Parasiten oder medizinische Begriffe


 

liver fluke

— Leberegel; großer Leberegel
 

blood fluke

— Blutegel; Schistosoma
 

fluke infection

— Infektion mit Saugwürmern; Befall mit Saugwürmern
 

parasitic fluke

— parasitischer Saugwurm; Saugwurm-Parasit