Übersetzung fluidity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fluidity

': Flüssigkeit, Fließende, Flüssigsein, Ungewissheit
Lautschrift: [fluːˈɪdɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fließfähigkeit f
  2. Fluidität f
  3. Flüssigkeit
  4. Fließende
  5. Flüssigsein
  6. Ungewissheit

Beispiele

Physikalische Eigenschaften, technischer Kontext


 

fluidity of liquids

— Fließfähigkeit von Flüssigkeiten
 

fluidity of a liquid

— Fließfähigkeit einer Flüssigkeit
 

fluidity measurement

— Fließfähigkeitsmessung
 

fluidity index

— Fließfähigkeitsindex; Fließindex
 

apparent fluidity

— scheinbare Fließfähigkeit
 

reduction of fluidity

— Verminderung der Fließfähigkeit

Bewegung, Tanz, Sport


 

fluidity of movement

— Fließfähigkeit der Bewegung; Geschmeidigkeit der Bewegung
 

graceful fluidity

— anmutige Geschmeidigkeit
 

maintain fluidity in motion

— die Bewegungsflüssigkeit bewahren
 

fluidity of gesture

— Fließfähigkeit der Geste

Sozialer, kultureller Kontext oder Identität


 

gender fluidity

— Geschlechterfließfähigkeit; Geschlechterflexibilität
 

cultural fluidity

— kulturelle Fließfähigkeit
 

social fluidity

— soziale Mobilität; soziale Fließfähigkeit
 

fluidity of identity

— Fließfähigkeit der Identität

Sprache, Denken, Kommunikation


 

fluidity of speech

— Redefluss; Sprachflüssigkeit
 

fluidity of thought

— Gedankenflüssigkeit; gedankliche Flexibilität
 

linguistic fluidity

— sprachliche Flexibilität
 

verbal fluidity

— verbale Flüssigkeit; Redegewandtheit

Design, Benutzeroberfläche, Software


 

interface fluidity

— Oberflächenflüssigkeit; Interface-Geschmeidigkeit
 

fluidity in transitions

— Fließfähigkeit bei Übergängen
 

maintain visual fluidity

— visuelle Fließfähigkeit wahren
 

fluidity of interaction

— Interaktionsflüssigkeit

Wirtschaft, Märkte und Finanzen


 

market fluidity

— Marktliquidität; Marktfließfähigkeit
 

financial fluidity

— Finanzliquidität; finanzielle Beweglichkeit
 

increase market fluidity

— Erhöhung der Marktliquidität

Kunst, Kreativität, Musik


 

fluidity of style

— Stilfließfähigkeit; flexible Stilistik
 

artistic fluidity

— künstlerische Fließfähigkeit
 

melodic fluidity

— melodische Geschmeidigkeit; Melodiefluss