Übersetzung float off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

float off

': davonschweben, abtreiben, wegtreiben, hinwegschweben
Lautschrift: [fləʊt ɒf]

Beispiele

Flussabwärts treiben


 

float off down the river

— flussabwärts treiben
 

float off with the current

— mit der Strömung treiben
 

float off into the sea

— aufs Meer hinaustreiben
 

float off from the shore

— vom Ufer abtreiben

Vom Wind fortgetragen werden


 

float off in the wind

— im Wind davonschweben
 

float off into the air

— in die Luft aufsteigen
 

float off over the field

— über das Feld hinwegschweben
 

float off from the table

— vom Tisch herunterwehen

Sich loslösen und wegtreiben


 

float off the dock

— vom Steg ablegen
 

float off the raft

— vom Floß abtreiben
 

float off the bank

— vom Ufer abtreiben
 

float off into open water

— aufs offene Wasser hinaustreiben

In die Ferne entschwinden


 

float off into the distance

— in die Ferne davonschweben
 

float off out of sight

— außer Sicht treiben
 

float off to the horizon

— zum Horizont davontreiben
 

float off and disappear

— davontreiben und verschwinden