Übersetzung flit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flit

': huschen, gaukeln, überfliegen, umziehen
Lautschrift: [flɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. huschen
  2. flitzen
  3. gaukeln
  4. überfliegen
  5. umziehen

Beispiele

Herumflattern


 

flit from flower to flower

— von Blüte zu Blüte flattern
 

butterflies flit about

— Schmetterlinge flattern umher
 

flit through the garden

— durch den Garten flattern
 

flit in and out

— hin und her flattern; rein und raus flattern

Schnelle Bewegung


 

flit across the room

— durch den Raum huschen
 

flit past the window

— am Fenster vorbeihuschen
 

flit along the street

— die Straße entlanghuschen
 

flit from place to place

— von Ort zu Ort huschen

Flüchtiger Gedanke


 

a thought flits through his mind

— ein Gedanke schießt ihm durch den Kopf
 

an idea flits across her mind

— eine Idee schießt ihr durch den Kopf
 

a smile flits over his face

— ein Lächeln huscht über sein Gesicht

Schnelles Verschwinden


 

flit away

— davonhuschen; verschwinden
 

flit off

— weghuschen; sich davonstehlen
 

flit out of sight

— außer Sichtweite huschen; aus dem Blickfeld verschwinden