Übersetzung flippant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flippant

': leichtfertig, schnodderig, vorlaut, unernst
Lautschrift: [ˈflɪpənt]

Beispiele

Respektlos, leichtsinnig


 

flippant remark

— leichtertige Bemerkung; respektlose Bemerkung
 

flippant comment

— leichtertiger Kommentar; respektloser Kommentar
 

flippant response

— leichtertige Antwort; respektlose Antwort
 

flippant reply

— leichtertige Erwiderung; respektlose Erwiderung
 

flippant dismissal

— leichtertiges Abtun; respektloses Abtun
 

flippant attitude

— leichtertige Haltung; respektlose Haltung
 

flippant behavior

— leichtertiges Verhalten; unernstes Verhalten

Scherzhaft, verspielt


 

flippant joke

— scherzhafte Bemerkung; verspielter Witz
 

flippant laugh

— verspieltes Lachen; unernstes Lachen
 

flippant tone

— verspielter Ton; leichtertiger Ton
 

flippant banter

— scherzhafter Schlagabtausch; Neckerei

Etwas nicht ernst nehmen oder beiläufig sagen


 

be flippant about

— etwas nicht ernst nehmen; beiläufig über etwas sprechen
 

be flippant with someone

— sich jemandem gegenüber leichtertig verhalten; jemanden respektlos behandeln
 

make a flippant remark about

— eine leichtertige Bemerkung über etwas machen; sich eine respektlose Bemerkung über etwas erlauben
 

give a flippant answer

— eine leichtertige Antwort geben; eine respektlose Antwort geben