Übersetzung flip von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flip

': schnellen, flippern
Lautschrift: [flɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Flip m

verb

  1. schnellen
  2. flippern

Beispiele

physisches Umdrehen, Wenden oder Drehen


 

flip over

— umdrehen
 

flip a pancake

— einen Pfannkuchen wenden
 

flip the burger

— den Burger wenden
 

flip the lid of the jar

— den Deckel des Glases aufklappen

Durchblättern, überfliegendes Lesen oder Umblättern


 

flip through the pages

— die Seiten durchblättern
 

flip through a magazine

— eine Zeitschrift durchblättern
 

flip through a book

— ein Buch überfliegen

Umschalten, Ein- oder Ausschalten oder Senderwechsel


 

flip the switch

— den Schalter umlegen
 

flip channels

— Kanäle wechseln
 

flip to channel five

— auf Kanal fünf schalten

Entscheidung, Zufall oder Münzwurf


 

flip a coin

— eine Münze werfen
 

flip heads

— Kopf werfen
 

flip tails

— Zahl werfen

Emotionen, Fassungsverlust oder starke Reaktion


 

flip out

— ausflippen; die Fassung verlieren
 

flip one's lid

— den Kopf verlieren; sehr wütend werden
 

flip one's top

— ausrasten; in Rage geraten

Idiome und Jargon


 

flip the bird

— den Stinkefinger zeigen; eine obszöne Geste machen
 

flip the script

— die Situation ändern; den Spieß umdrehen
 

flip side

— Kehrseite; andere Seite der Sache

Technik, Programmierung oder Schnittstelle


 

flip a bit

— ein Bit kippen
 

flip a boolean

— einen Boolean umschalten
 

flip the buffer

— den Puffer wechseln
 

flip the screen

— das Bild auf dem Bildschirm drehen

Kleidung, Schuhe oder Haushaltsgegenstände


 

flip flop

— Flip-Flops
 

wear flip flops

— Flip-Flops tragen