Übersetzung flicker von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flicker

': flackern, Flimmern, zucken, zittern, Geflimmer
Lautschrift: [ˈflɪkə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Flackern (flare)
  2. zucken
  3. zittern
  4. flattern

noun

  1. Flimmern n (shimmer)
  2. Geflimmer

Beispiele

Licht, Flackern


 

flickering light

— flackerndes Licht
 

flicker of candlelight

— Flackern des Kerzenlichts; flackerndes Kerzenlicht
 

flicker of flame

— Flackern der Flamme
 

candle flicker

— Kerzenflackern
 

light flickers

— Licht flackert; Licht blinkt
 

flicker in the lamp

— Flackern in der Lampe; Blinken in der Lampe

Aktion, Bewegung oder Zittern


 

flicker across his face

— huschte über sein Gesicht; zuckte über sein Gesicht
 

flicker through the mind

— durch den Kopf schießen; im Kopf aufblitzen
 

flicker in his eyes

— zuckte in seinen Augen; blitzte in seinen Augen auf
 

flicker of movement

— kaum wahrnehmbare Bewegung; Anzeichen von Bewegung

Gefühle, Gedanken oder Hoffnung


 

flicker of hope

— Hoffnungsschimmer; schwache Hoffnung
 

flicker of interest

— Anflug von Interesse; schwaches Interesse
 

flicker of recognition

— Anflug von Wiedererkennen; Moment des Wiedererkennens
 

flicker of doubt

— Anflug von Zweifel; aufkeimender Zweifel
 

flicker of emotion

— Anflug von Emotion; schwaches Gefühl

Erlöschen, Aufhören oder Verschwinden


 

flicker out

— erlöschen; ausgehen
 

candle flickered out

— Kerze erlosch; Kerze ging aus
 

the light flickered and went out

— das Licht flackerte und erlosch; das Licht flackerte und ging aus

Technik, Bildschirm oder Elektronik


 

screen flicker

— Bildschirmflimmern; Bildzittern
 

flicker rate

— Flimmerfrequenz; Bildwiederholrate
 

flicker noise

— Flimmerrauschen; Hintergrundrauschen durch Flimmern

Feste Wendungen oder Phrasenkombinationen


 

flicker into life

— plötzlich aufflammen; erwachen (von Licht, Gerät)
 

flicker to life

— plötzlich aufflammen; erwachen
 

flicker into existence

— plötzlich entstehen; auftauchen
 

a flicker of recognition

— Anflug von Wiedererkennen; Moment des Wiedererkennens