Übersetzung fleet von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fleet

': Flotte, Fuhrpark, Kriegsflotte, Geschwader, Flottille
Lautschrift: [fliːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Flotte f (vehicle fleet)
  2. Fuhrpark m
  3. Fleet f
  4. Flottenmanagement n (fleet management)
  5. Kriegsflotte
  6. Geschwader
  7. Flottille

Beispiele

Kriegsflotte oder Marineflotte


 

a naval fleet

— eine Kriegsflotte; eine Marineflotte
 

battle fleet

— Kampfflotte; Kampfgeschwader
 

carrier fleet

— Trägerflotte; Trägerkampfgruppe
 

submarine fleet

— U-Boot-Flotte; U-Boot-Waffe
 

fleet in being

— Flotte im Einsatz; einsatzbereite Flotte

Handelsflotte oder Fischereiflotte


 

a merchant fleet

— eine Handelsflotte; eine Frachtflotte
 

fishing fleet

— Fischereiflotte; Fischfangflotte
 

merchant navy

— Handelsmarine; Handelsflotte
 

coastal fleet

— Küstenflotte; Flotte der Küstenschifffahrt

Fuhrpark oder Fahrzeugpark


 

fleet of cars

— Fuhrpark; Autopark
 

taxi fleet

— Taxifuhrpark; Taxiflotte
 

company fleet

— Unternehmensfuhrpark; Betriebsfuhrpark
 

vehicle fleet

— Fuhrpark; Fahrzeugpark
 

bus fleet

— Buspark; Busflotte

Geschäftliche oder technische Begriffe


 

fleet management

— Fuhrparkmanagement; Flottenmanagement
 

fleet operator

— Fuhrparkbetreiber; Flottenbetreiber
 

fleet renewal

— Fuhrparkerneuerung; Flottenerneuerung
 

fleet leasing

— Fuhrparkleasing; Flottenleasing
 

fleet services

— Fuhrparkdienstleistungen; Flottenservices

Redewendungen zur Schnelligkeit


 

fleet-footed

— flink; schnellfüßig
 

fleet of foot

— schnell; flink
 

fleetness

— Schnelligkeit; Flinkheit

Eigennamen oder geografische Namen


 

Fleet Street

— Fleet Street
 

River Fleet

— River Fleet

Werbung und zusätzliche Anwendungen


 

fleet advertising

— Fahrzeugwerbung; Flottenwerbung
 

fleet tracker

— Fuhrparktracker; Flottenortung
 

fleet insurance

— Fuhrparkversicherung; Flottenversicherung