Übersetzung flattering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flattering

': schmeichelhaft, schmeichelnd, schmeichlerisch, vorteilhaft, kleidsam
Lautschrift: [ˈflætərɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schmeichelhaft
  2. schmeichelnden
  3. schmeichelnd
  4. schmeichlerisch
  5. vorteilhaft
  6. kleidsam

Beispiele

Schmeichelhaft


 

a flattering remark

— eine schmeichelhafte Bemerkung
 

a flattering review

— eine schmeichelhafte Rezension
 

a flattering comparison

— ein schmeichelhafter Vergleich
 

flattering praise

— schmeichelhaftes Lob

Kleidung und Aussehen


 

a flattering dress

— ein vorteilhaftes Kleid
 

a flattering cut

— ein vorteilhafter Schnitt
 

a flattering color

— eine kleidsame Farbe
 

a flattering silhouette

— eine vorteilhafte Silhouette

Bewertung und Eindruck


 

a flattering description

— eine geschönte Beschreibung
 

a flattering account

— ein geschönter Bericht
 

a flattering portrait

— ein idealisiertes Porträt
 

a flattering light

— ein vorteilhaftes Licht

Schmeichlerisch


 

flattering words

— schmeichlerische Worte
 

a flattering tone

— ein schmeichlerischer Ton
 

flattering flattery

— schmeichlerische Schmeichelei
 

a flattering smile

— ein unterwürfiges Lächeln