Übersetzung flatly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flatly

': rundweg, glatt, rundheraus, rund
Lautschrift: [ˈflætlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. rundweg (categorically)
  2. glatt
  3. rundheraus
  4. rund

Beispiele

Ablehnung, Verneinung oder Widerspruch


 

flatly refuse

— rundweg ablehnen
 

flatly deny

— rundweg bestreiten; kategorisch leugnen
 

flatly reject

— rundweg ablehnen; entschieden zurückweisen
 

flatly oppose

— rundweg ablehnen; sich entschieden widersetzen
 

flatly contradict

— direkt widersprechen; kategorisch bestreiten
 

He flatly denied the accusation

— Er bestritt die Anschuldigung rundweg

Kategorische Aussage, Behauptung oder Bestehen auf etwas


 

flatly state

— kategorisch erklären
 

flatly declare

— entschieden erklären; kategorisch verkünden
 

flatly insist

— kategorisch bestehen auf; fest beharren auf
 

She flatly stated that she would not attend

— Sie erklärte rundheraus, dass sie nicht kommen werde

Kategorische Bewertung oder Unmöglichkeit


 

flatly impossible

— schlechterdings unmöglich
 

flatly unacceptable

— vollkommen inakzeptabel; absolut untragbar
 

flatly wrong

— rundweg falsch; gänzlich verkehrt
 

It is flatly impossible to finish on time

— Es ist schlechterdings unmöglich, rechtzeitig fertig zu werden