Übersetzung flare von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flare

': Fackel, flackern, Leuchtsignal, Leuchtkugel, Leuchtrakete
Lautschrift: [fleə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sonneneruption f
  2. Fackel f (torch)
  3. Leuchtsignal n
  4. Flare m (solar flare)
  5. Aufflackern (flicker)
  6. Leuchtkugel
  7. Leuchtrakete
  8. Leuchtfeuer
  9. Auflodern
  10. Reflexlicht

verb

  1. Flackern n (flicker)
  2. aufflammen (flare up)
  3. ausgestellter
  4. aufleuchten
  5. aufblitzen
  6. ausgestellt sein
  7. sich blähen

Beispiele

Lichtblitz


 

a flare of light

— ein Lichtblitz
 

a sudden flare

— ein plötzlicher Lichtblitz
 

a flare in the sky

— ein Lichtblitz am Himmel
 

a flare of lightning

— ein Blitz

Feuerstoß


 

a flare of flame

— eine Stichflamme
 

gas flare

— Gasfackel
 

a flare-up of fire

— ein Aufflackern von Feuer
 

flare and smoke

— Flammen und Rauch

Gefühlsausbruch


 

a flare of anger

— ein Wutausbruch
 

a flare of temper

— ein Wutausbruch
 

a flare of excitement

— ein Ausbruch der Aufregung
 

a flare of hope

— ein Aufflammen der Hoffnung

Aufflammen


 

a flare-up of violence

— ein Aufflammen der Gewalt
 

a flare-up of symptoms

— ein Aufflammen der Symptome
 

a flare-up of the conflict

— eine Eskalation des Konflikts
 

the disease flares up

— die Krankheit flackert auf