Übersetzung flamboyant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flamboyant

': flamboyant, extravagant, flammend
Lautschrift: [flæmˈbɔɪənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. extravagant
  2. Flamboyant m

adjective

  1. flammend

Beispiele

Äußeres oder Kleidung


 

flamboyant outfit

— flamboyantes Outfit; extravagantes Outfit
 

flamboyant dress

— flamboyantes Kleid; extravagantes Kleid
 

flamboyant coat

— effektvoller Mantel; auffälliger Mantel
 

flamboyant hat

— extravaganter Hut; auffälliger Hut
 

flamboyant accessories

— flamboyante Accessoires; extravagante Accessoires

Verhalten oder Charakter


 

flamboyant personality

— flamboyante Persönlichkeit; extravagante Persönlichkeit
 

flamboyant manner

— flamboyantes Auftreten; auffällige Art
 

flamboyant style

— expressiver Stil; verschwenderischer Stil
 

flamboyant gestures

— ausdrucksstarke Gesten; theatralische Gesten
 

flamboyant display

— demonstratives Verhalten; auffällige Zurschaustellung

Bühne oder öffentliche Auftritte


 

flamboyant performer

— flamboyanter Darsteller; charismatischer Künstler
 

flamboyant stage presence

— flamboyante Bühnenpräsenz; eindrucksvolle Bühnenausstrahlung
 

flamboyant entrance

— effektvoller Auftritt; spektakulärer Eingang
 

flamboyant costume

— effektvolles Kostüm; auffälliges Bühnenkostüm

Design, Architektur oder Kunst


 

flamboyant architecture

— verschwenderische Architektur; prunkvolle Architektur
 

flamboyant decoration

— prunkvolle Dekoration; überladene Ausschmückung
 

flamboyant ornamentation

— reiche Ornamentik; üppige Verzierung
 

flamboyant palette

— leuchtende Palette; bunte Farbgebung

Natur oder Tieraussehen


 

flamboyant colors

— leuchtende Farben; knallige Farben
 

flamboyant plumage

— üppiges Gefieder; buntes Federkleid
 

flamboyant display of flowers

— üppige Blütenpracht; farbenfrohes Blütenmeer

Lebensstil oder Rhetorik


 

flamboyant lifestyle

— extravaganter Lebensstil; protziger Lebensstil
 

flamboyant rhetoric

— effektvolle Rhetorik; überladene Ausdrucksweise