Übersetzung flamboyance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flamboyance

': Extravaganz
Lautschrift: [flæmˌbɔɪəns]

Beispiele

Äußeres oder Kleidung


 

a touch of flamboyance

— ein Hauch Extravaganz; ein Farbtupfer
 

flamboyance in dress

— Effekthascherei in der Kleidung; protzige Kleidung
 

flamboyance of color

— Farbenpracht; blendende Palette
 

flamboyance in accessories

— Protzen mit Accessoires; prachtvoller Schmuck

Verhalten oder Charakter


 

his flamboyance

— seine Extravaganz; seine Effekthascherei
 

flamboyance of manner

— manierierte Üppigkeit; protzige Effekthascherei
 

flamboyance and charm

— Extravaganz und Charme

Kunst oder Auftritte


 

flamboyance of performance

— Effekthascherei der Aufführung; Glanz der Darbietung
 

flamboyance in design

— Extravaganz im Design; ausdrucksstarke Lebendigkeit
 

flamboyance of style

— Üppigkeit des Stils; protziger Stil

Natur oder Tiere


 

a flamboyance of flamingos

— ein Rudel Flamingos; Sammelbezeichnung für Flamingos
 

flamboyance of blossoms

— Blütenpracht; Blütenherrlichkeit

Literatur oder Beschreibungen


 

flamboyance of prose

— Üppigkeit der Prosa; Effekthascherei der Darstellung
 

display of flamboyance

— Zurschaustellung von Üppigkeit; Demonstration von Effekthascherei
 

subtle flamboyance

— feine Üppigkeit; zurückhaltende Effekthascherei