Übersetzung flagging von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

flagging

': Erschlaffung, Abnahme, eisern
Lautschrift: [ˈflægɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Beflaggung f
  2. Erschlaffung
  3. Abnahme

adjective

  1. eisern

Beispiele

Abschwächung oder Rückgang


 

flagging interest

— nachlassendes Interesse
 

flagging enthusiasm

— nachlassende Begeisterung
 

flagging energy

— nachlassende Energie
 

flagging attendance

— rückläufige Teilnahme
 

flagging morale

— sinkende Moral
 

flagging sales

— rückläufige Verkaufszahlen
 

flagging momentum

— nachlassender Schwung

Markierung oder Hervorhebung


 

flagging an email

— E-Mail markieren
 

flagging a post

— Beitrag markieren
 

flagging a document

— Dokument markieren
 

flagging a message for review

— Nachricht zur Überprüfung markieren
 

flagging files for deletion

— Dateien zum Löschen markieren
 

flagging suspect accounts

— verdächtige Konten markieren
 

flagging for follow-up

— zur Nachverfolgung markieren

Anhalten, Herbeiwinken oder Aufmerksamkeit erregen


 

flagging down a taxi

— Taxi herbeiwinken
 

flagging down a cab

— Taxi herbeiwinken
 

flagging down a passing car

— vorbeifahrendes Auto anhalten
 

flagging someone over

— jemanden zu sich winken
 

flagging a bus

— Bus anhalten

Pflastern oder Belag mit Platten


 

flagging the path

— den Weg pflastern
 

flagging the patio

— die Terrasse pflastern
 

flagging the courtyard

— den Hof pflastern

Risiko- oder Prioritätskennzeichnung


 

flagging a patient as high risk

— Patienten als Hochrisikofall markieren
 

flagging an account for review

— Konto zur Überprüfung markieren
 

flagging a transaction as suspicious

— Transaktion als verdächtig markieren