Übersetzung fizz von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fizz

': sprudeln, zischen, Sprudel, Brause, Perlen
Lautschrift: [fɪz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. fizz m
  2. Sprudel
  3. Brause
  4. Perlen
  5. Schampus
  6. Moussieren
  7. Limonade

verb

  1. sprudeln
  2. zischen

Beispiele

Zischen des Getränks


 

the fizz of soda

— das Zischen der Limo
 

lose its fizz

— die Kohlensäure verlieren
 

keep the fizz

— die Kohlensäure halten
 

a bottle with fizz

— eine Flasche mit Kohlensäure

Zischen und Perlen


 

fizz in the glass

— im Glas zischen
 

fizz and bubble

— zischen und perlen
 

fizz over the rim

— über den Rand schäumen
 

fizz up quickly

— schnell aufbrausen

Sprudelgetränk


 

a glass of fizz

— ein Glas Sprudel
 

a bottle of fizz

— eine Flasche Sprudel
 

champagne fizz

— Champagnersprudel
 

sparkling fizz

— Sprudelgetränk

Schwung und Energie


 

add some fizz

— etwas Schwung verleihen
 

lose its fizz

— den Schwung verlieren
 

full of fizz

— voller Energie
 

give it some fizz

— ihm etwas Pepp geben