Übersetzung fixated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fixated

': fixiert
Lautschrift: [fikˈseɪtɪd]

Beispiele

Besessenheit oder Zwang


 

fixated on the idea

— auf eine Idee fixiert sein; von einer Idee besessen sein
 

fixated on a celebrity

— auf einen Prominenten fixiert sein; von einem Prominenten besessen sein
 

fixated on revenge

— auf Rache fixiert sein; von Rache besessen sein
 

fixated with perfection

— auf Perfektion fixiert sein; von Perfektion besessen sein
 

fixated on cleanliness

— auf Sauberkeit fixiert sein; von Sauberkeit besessen sein

Fixierung des Blicks oder starres Starren


 

fixated gaze

— fixierter Blick; starrer Blick
 

fixated stare

— erstarrter Blick; starrer Blick
 

fixated eyes

— fixierte Augen; auf etwas gerichtete Augen
 

fixated on the screen

— auf den Bildschirm fixiert; starrt konzentriert auf den Bildschirm

Konzentration oder Beharrlichkeit


 

fixated on the details

— auf Details fixiert; auf Details konzentriert
 

fixated on a single solution

— auf eine einzige Lösung fixiert; auf eine einzige Lösung bedacht
 

fixated on improving

— auf Verbesserung bedacht; nach Perfektion strebend
 

fixated on the task

— auf die Aufgabe konzentriert; auf die Aufgabe fixiert

pathologische oder sexuelle Fixierung


 

sexually fixated

— sexuell fixiert; sexuell besessen
 

fixated on sexual content

— auf sexuelle Inhalte fixiert; von sexuellen Themen besessen
 

fixated on a person

— auf eine Person fixiert; von einer Person besessen
 

morbidly fixated

— krankhaft fixiert; morbid besessen

psychologische oder klinische Begriffe


 

fixated idea

— fixe Idee; zwanghafter Gedanke
 

fixated attachment

— Fixierung der Bindung; verfestigte Bindung
 

fixated personality

— Persönlichkeit mit Fixierung; fixierter Charakter
 

fixated on the past

— in der Vergangenheit feststecken; auf die Vergangenheit fixiert sein