Übersetzung fixate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fixate

': fixieren
Lautschrift: [fɪkˈseɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. fixieren

Beispiele

Fixierung der Aufmerksamkeit oder Besessenheit


 

fixate on someone

— sich auf jemanden fixieren; auf jemanden fixiert sein
 

fixate on the problem

— sich auf das Problem versteifen; sich auf das Problem konzentrieren
 

fixate upon an idea

— an einer Idee festhalten; sich in eine Idee verbeißen
 

fixate on details

— übertriebene Aufmerksamkeit auf Details legen; sich in Details verbeißen

Fixierung des Blicks oder Blickrichtung


 

fixate one's eyes on the target

— den Blick auf das Ziel fixieren; das Ziel anstarren
 

fixate gaze on the screen

— den Blick auf den Bildschirm heften
 

fixate the camera on the subject

— die Kamera auf das Motiv richten; die Kamera auf das Motiv ausrichten

Medizinische oder biologische Fixierung


 

fixate tissue for examination

— Gewebe zur Untersuchung fixieren; Präparat fixieren
 

fixate cells with formaldehyde

— Zellen mit Formaldehyd fixieren
 

fixate the specimen

— die Probe fixieren; das Präparat fixieren

Fixierung einer Position oder eines Objekts, technische Fixierung


 

fixate the position

— die Position fixieren; die Lage fixieren
 

fixate the joint with screws

— das Gelenk mit Schrauben fixieren; die Verbindung mit Schrauben sichern
 

fixate the image on the screen

— das Bild auf dem Bildschirm fixieren; das Bild einfrieren

Psychologische Fixierung, Verhaftetsein


 

be fixated on childhood

— auf die Kindheit fixiert sein; eine psychologische Fixierung auf die Kindheit haben
 

fixate at an oral stage

— auf der oralen Stufe fixiert sein; eine Fixierung auf die orale Stufe haben