Übersetzung fitness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fitness

': Fitness, Eignung, Gesundheit, Kondition, Tauglichkeit
Lautschrift: [ˈfɪtnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fitness f
  2. Eignung f
  3. Fitnesscenter n (gym, eligibility)
  4. Fitnessraum m
  5. Fitnesseinrichtungen f
  6. Gesundheit
  7. Kondition
  8. Tauglichkeit
  9. Geeignetheit
  10. Angemessenheit

Beispiele

Körperliche Fitness oder Gesundheit


 

physical fitness

— körperliche Fitness; physische Leistungsfähigkeit
 

cardiovascular fitness

— kardiovaskuläre Fitness; Herz-Kreislauf-Fitness
 

muscular fitness

— Muskelfitness; muskuläre Leistungsfähigkeit
 

overall fitness

— allgemeine Fitness; Gesamtkondition
 

functional fitness

— funktionelle Fitness; alltagstaugliche Fitness

Training oder Kurse


 

fitness training

— Fitnesstraining; Konditionstraining
 

fitness class

— Fitnesskurs; Fitnesstunde
 

fitness routine

— Fitnessroutine; Übungsprogramm
 

fitness program

— Fitnessprogramm; Trainingsplan
 

group fitness

— Gruppenfitness; Gruppentraining
 

hiit fitness

— HIIT-Fitness; hochintensives Intervalltraining

Studio oder Zentrum


 

fitness center

— Fitnesscenter; Fitnessstudio
 

fitness club

— Fitnessclub; Sportclub
 

fitness studio

— Fitnessstudio; Fitnessstube
 

home fitness

— Homefitness; Heimtraining

Trainer oder Coach


 

fitness instructor

— Fitnessinstruktor; Fitnesstrainer
 

fitness trainer

— Fitnesslehrer; Personal Trainer
 

personal fitness trainer

— Personal Trainer; persönlicher Fitnesstrainer
 

group fitness instructor

— Gruppenfitnessinstruktor; Kursleiter für Gruppenfitness
 

fitness coach

— Fitnesscoach; Fitnesstrainer

Ausrüstung oder Technik


 

fitness equipment

— Fitnessgeräte; Trainingsgeräte
 

fitness app

— Fitness-App; Trainings-App
 

fitness tracker

— Fitness-Tracker; Aktivitätstracker
 

fitness wearable

— Fitness-Wearable; Wearable fürs Training

Beurteilung oder Test


 

fitness test

— Fitnesstest; Leistungstest
 

fitness assessment

— Fitnessbewertung; Leistungsbeurteilung
 

fitness level

— Fitnesslevel; Leistungsniveau
 

fitness progress

— Trainingsfortschritt; Leistungssteigerung
 

fitness goals

— Fitnessziele; Trainingsziele

Branche oder Wirtschaft


 

fitness industry

— Fitnessbranche; Fitnessindustrie
 

fitness market

— Fitnessmarkt; Markt für Fitness
 

fitness franchise

— Fitness-Franchise; Franchise eines Fitnessstudios
 

fitness brand

— Fitnessmarke; Marke im Fitnessbereich
 

fitness business

— Fitnessgeschäft; Fitnessunternehmen

Eignung oder Zulassung


 

fitness for purpose

— Zweckmäßigkeit; Eignung für den Zweck
 

fitness to work

— Arbeitsfähigkeit; Diensttauglichkeit
 

fitness to drive

— Fahrtauglichkeit; Fahrtüchtigkeit
 

fitness certificate

— Tauglichkeitsbescheinigung; Gesundheitszeugnis

Lebensstil oder Gemeinschaft


 

health and fitness

— Gesundheit und Fitness
 

fitness lifestyle

— Fitness-Lebensstil; aktiver Lebensstil
 

fitness community

— Fitness-Community; Sportgemeinschaft
 

fitness model

— Fitness-Model; Model im Fitnessbereich
 

fitness competition

— Fitness-Wettkampf; Fitnesswettbewerb