Übersetzung fit-out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fit-out

': ausrüsten, ausbauen, einkleiden, einrichten
Lautschrift: [ˈfɪtˈaʊt]

Beispiele

Gewerbe- oder Bürobereich


 

office fit-out

— Büroausbau
 

corporate fit-out

— Corporate-Outfit
 

open-plan fit-out

— Open-Plan-Ausbau
 

category a fit-out

— Kategorie-A-Ausbau; Basisausbau
 

category b fit-out

— Kategorie-B-Ausbau; Mieterausbau
 

tenant fit-out

— Mieterausbau
 

fit-out contractor

— Ausbauunternehmer
 

fit-out consultant

— Ausbauberater

Einzelhandel oder Gastgewerbe


 

retail fit-out

— Ladenausbau; Einzelhandelsausbau
 

shop fit-out

— Geschäftsausbau
 

shopfront fit-out

— Schaufensterausbau; Fassadengestaltung
 

restaurant fit-out

— Restaurantausbau
 

bar fit-out

— Barausbau
 

hotel fit-out

— Hotelausbau

Wohn- oder Apartmentsbereich


 

residential fit-out

— Wohnungsausbau
 

apartment fit-out

— Apartmentausbau
 

turnkey fit-out

— schlüsselfertiger Ausbau
 

custom fit-out

— individueller Ausbau; maßgeschneiderter Ausbau

Materialien oder Ausbauarbeiten


 

mechanical and electrical fit-out

— Haustechnik- und Elektroausbau
 

floor fit-out

— Bodenausbau
 

ceiling fit-out

— Deckenausbau
 

glass partition fit-out

— Glastrennwandausbau
 

joinery fit-out

— Schreinerarbeiten; Tischlerausbau
 

lighting fit-out

— Beleuchtungsausbau

Prozess oder Kosten


 

fit-out schedule

— Ausbauzeitplan
 

fit-out budget

— Ausbaubudget
 

fit-out scope

— Ausbauumfang
 

fit-out completion date

— Fertigstellungstermin des Ausbaus
 

fit-out inspection

— Ausbauabnahme

Verträge oder Garantie


 

fit-out contract

— Ausbauvertrag
 

turnkey fit-out contract

— schlüsselfertiger Ausbauvertrag
 

fit-out warranty

— Ausbaugarantie