Übersetzung fit in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fit in

': einpassen, einfügen, hineinpassen, unterbringen, einsetzen
Lautschrift: [ˈfɪt ɪn]

Beispiele

Sich ins Team einfügen


 

fit in with the team

— sich ins Team einfügen
 

fit in at school

— sich in der Schule einleben
 

fit in with the crowd

— zur Menge passen; sich der Menge anpassen
 

fit in socially

— leicht mit Leuten klarkommen; sozial anpassungsfähig sein

Sich in die Umgebung einfügen


 

fit in with the neighborhood

— sich an die Nachbarschaft anpassen; in die Nachbarschaft passen
 

fit in with the local culture

— sich der lokalen Kultur anpassen; in die lokale Kultur passen
 

fit in with the office culture

— sich an die Bürokultur anpassen; in die Bürokultur passen
 

fit in anywhere

— sich überall einfügen; überall hineinpassen

Von der Größe her hineinpassen


 

fit in the bag

— in die Tasche passen
 

fit in the car

— ins Auto passen
 

fit in the suitcase

— in den Koffer passen
 

fit in the drawer

— in die Schublade passen

Ins Zeitplankonzept passen


 

fit in a meeting

— eine Besprechung (ins Zeitplankonzept) einquetschen; einen Termin einbauen
 

fit in a quick call

— einen kurzen Anruf einbauen; ein kurzes Telefonat unterbekommen
 

fit in some study time

— Zeit zum Studieren freischaufeln; Studienzeit einplanen
 

fit in a workout

— ein Training in den Zeitplan einbauen; eine Trainingseinheit unterbringen