Übersetzung fissure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fissure

': Spalt, Spalte, Fissur, Riss
Lautschrift: [ˈfɪʃə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Riss m (crack)
  2. Fissur f
  3. Spalt
  4. Spalte

Beispiele

Geologische Spalte oder Kluft


 

fissure in the rock

— Spalt im Gestein; Felsspalt
 

surface fissure

— oberflächlicher Spalt; Oberflächenspalt
 

deep fissure

— tiefer Spalt; Tiefenspalt
 

fissure zone

— Spaltzone; Kluftzone
 

fissure eruption

— Spalteneruption; Fissureruption
 

fissure vein

— Spaltenkluft; Fissurgang

Medizinischer Riss oder anatomische Spalte


 

anal fissure

— Analfissur; Afterspalt
 

dental fissure

— Zahnfissur; Zahnfurche
 

fissure sealant

— Fissurenversiegler; Fissurenversiegelungsmaterial
 

longitudinal fissure

— Längsspalt; Längsfurche; Interhemisphärenspalt
 

cerebellar fissure

— Kleinhirnfurche; Kleinhirnfissur

Metaphorischer Riss oder Spaltung


 

ideological fissure

— ideologischer Riss; ideologische Spaltung
 

fissure between parties

— Riss zwischen Parteien; Spaltung zwischen politischen Kräften
 

social fissures

— soziale Risse; soziale Spaltungen
 

fissure in public trust

— Riss im öffentlichen Vertrauen; Vertrauensbruch in der Bevölkerung

Baulicher Riss oder Konstruktionsschaden


 

hairline fissure

— Haarriss; feinster Riss
 

wall fissure

— Wandriss; Mauerritze
 

foundation fissure

— Fundamentriss; Grundriss
 

fissure in masonry

— Mauerwerksriss; Riss im Mauerwerk