Übersetzung first von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

first

': erste, zuerst, zunächst, erst, zum ersten Mal
Lautschrift: [fɜːst]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. erst (just)
  2. zuerst (initially, firstly)
  3. zunächst
  4. Erstens
  5. zum ersten Mal
  6. als erste
  7. in erster Linie
  8. voran
  9. vorneweg

adjective

  1. erste
  2. ursprünglich

noun

  1. Eins

Beispiele

Reihenfolge und Beginn


 

the first day

— der erste Tag
 

the first step

— der erste Schritt
 

the first time

— das erste Mal
 

the first page

— die erste Seite

Zuerst und anfangs


 

first of all

— zuerst einmal; zunächst einmal
 

first and foremost

— in erster Linie
 

first things first

— das Wichtigste zuerst
 

first come, first served

— wer zuerst kommt, mahlt zuerst

Früh und früher


 

first light

— das erste Licht; der Tagesanbruch
 

first signs

— erste Anzeichen
 

first draft

— der erste Entwurf
 

first impression

— der erste Eindruck

Beste und höchste


 

first-class service

— erstklassiger Service; Service der ersten Klasse
 

first-rate quality

— erstklassige Qualität; Qualität erster Güte
 

first prize

— der erste Preis
 

first honors

— Auszeichnung mit summa cum laude; Diplom mit Auszeichnung

Zum ersten Mal und früher


 

for the first time

— zum ersten Mal
 

first ever

— das allererste Mal; erstmals überhaupt
 

first seen

— erstmals gesehen; erstgesehen
 

first choice

— die erste Wahl; der bevorzugte Wahl