Übersetzung firmness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

firmness

': Festigkeit, Entschlossenheit, Härte, Straffheit, Stabilität
Lautschrift: [ˈfɜːmnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Festigkeit f (strength)
  2. Straffheit f
  3. Standhaftigkeit f (fortitude)
  4. Entschlossenheit
  5. Härte
  6. Stabilität
  7. Entschiedenheit
  8. Bestimmtheit
  9. Beständigkeit
  10. Sicherheit

Beispiele

Physikalische Härte oder Elastizität


 

firmness of the mattress

— Festigkeit der Matratze
 

firmness of the soil

— Festigkeit des Bodens
 

firmness of the rubber

— Festigkeit des Gummis
 

firmness of the bread

— Festigkeit des Brotes
 

firmness of the fruit

— Festigkeit der Frucht
 

firmness of the meat

— Festigkeit des Fleisches

Entschlossenheit oder Charakterstärke


 

firmness of purpose

— Zielstrebigkeit
 

firmness in decision

— Entschlossenheit bei Entscheidungen
 

firmness of character

— Charakterstärke
 

moral firmness

— moralische Standhaftigkeit
 

firmness in one's convictions

— Standhaftigkeit in Überzeugungen

Härte in Position oder Politik


 

firmness in negotiations

— Härte in Verhandlungen
 

firmness of policy

— Härte der Politik
 

firmness in enforcement

— Strenge bei der Durchsetzung
 

firmness of stance

— unerschütterliche Haltung
 

firmness in discipline

— Strenge der Disziplin

Stabilität oder Beständigkeit in Wirtschaft und Handel


 

price firmness

— Preisstabilität
 

firmness of demand

— Stabilität der Nachfrage
 

firmness of supply

— Zuverlässigkeit des Angebots
 

market firmness

— Marktstabilität

Medizinische oder physikalische Dichte von Geweben


 

firmness of the breast

— Festigkeit der Brust
 

firmness of a tumor

— Festigkeit eines Tumors
 

muscle firmness

— Muskeltonus
 

firmness of the skin

— Festigkeit der Haut