Übersetzung firing squad von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

firing squad

': Erschießungskommando
Lautschrift: [ˈfaɪərɪŋ skwɒd]

Beispiele

Direkte Bedeutung, Hinrichtung


 

military firing squad

— militärisches Erschießungskommando
 

firing squad execution

— Hinrichtung durch Erschießen; Vollstreckung des Todesurteils durch Erschießen
 

firing squad line

— Erschießungsreihe; Reihe zur Hinrichtung
 

to face the firing squad

— vor dem Erschießungskommando stehen; zum Tode durch Erschießen verurteilt sein
 

sentenced to the firing squad

— zum Tode durch Erschießen verurteilt
 

firing squad order

— Befehl zur Erschießung; Anordnung zur Aufstellung eines Erschießungskommandos

Juristische und offizielle Ausdrücke


 

execution by firing squad

— Hinrichtung durch Erschießen; Vollstreckung des Todesurteils durch Erschießen
 

sentence of the firing squad

— Todesurteil durch Erschießen; Urteil zur Hinrichtung durch Erschießen
 

court ordered firing squad

— gerichtlich angeordnetes Erschießungskommando; Todesurteil durch Erschießen
 

order to form a firing squad

— Befehl zur Aufstellung eines Erschießungskommandos; amtliche Anordnung zur Erschießung

Übertragene oder bildliche Bedeutung


 

a firing squad of questions

— ein Hagel von Fragen; ein Kugelhagel von Fragen
 

a firing squad of reporters

— eine Lawine von Reportern mit aufdringlichen Fragen; eine Meute von Journalisten, die scharfe Fragen stellen
 

political firing squad

— politische Abrechnung; innere Säuberung in der Politik
 

firing squad of criticism

— ein Kugelhagel von Kritik; ein Sturzbach von Anschuldigungen
 

to come under a firing squad

— einem Kugelhagel von Angriffen ausgesetzt sein; unter einem Hagel von Kritik stehen

Massenmedien, Populärkultur


 

firing squad scene

— Erschießungsszene; Hinrichtungsszene in Film oder Buch
 

firing squad lineup in film

— Erschießungsreihe im Film; Szene der Aufstellung zur Erschießung im Kino
 

the firing squad motif

— das Motiv der Erschießung; das Bild der Hinrichtung im Kunstwerk