Übersetzung firing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

firing

': Brennen, Zündung, Brand, Abfeuern, Feuer
Lautschrift: [ˈfaɪərɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. feuern (fire)
  2. Brennen
  3. Zündung
  4. Brand
  5. Abfeuern
  6. Feuer
  7. Rausschmiss

Beispiele

Kündigung, Entlassung


 

firing someone

— jemanden entlassen
 

mass firing

— Massenentlassung
 

wrongful firing

— ungerechtfertigte Kündigung
 

summary firing

— fristlose Kündigung
 

the firing of employees

— Entlassung von Mitarbeitern

Schießen, Schuss, Feuerwaffe


 

firing a gun

— mit einer Waffe schießen
 

firing squad

— Erschießungskommando
 

cease firing

— Feuer einstellen
 

returning fire

— Feuer erwidern
 

automatic firing

— Dauerfeuer
 

firing position

— Schussposition
 

firing line

— Feuerlinie
 

firing rate

— Feuerrate; Schussfrequenz

Brennen, Keramik, Öfen


 

firing the kiln

— Ofenbrand; Keramikbrand
 

bisque firing

— Schrühbrand; Vorbrand
 

glaze firing

— Glasurbrand; Glattbrand
 

firing temperature

— Brenntemperatur
 

firing schedule

— Brennprogramm; Brennplan

Zündung, Starten des Motors


 

firing order

— Zündreihenfolge
 

firing the engine

— Motor starten
 

firing the spark plugs

— Zündkerzen auslösen

neuronale Aktivität, Physiologie


 

neuronal firing

— Aktionspotenzial; neuronale Erregung
 

firing rate

— Impulsrate; Spike-Frequenz

Redewendungen, übertragene Bedeutungen


 

firing on all cylinders

— auf Hochtouren laufen
 

firing up the crowd

— die Menge anheizen
 

firing up

— in Gang bringen; begeistern; anheizen