Übersetzung fire escape von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fire escape

': Feuerleiter
Lautschrift: [ˈfaɪə ɪsˈkeɪp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Notausgang m

Beispiele

Physische Konstruktion oder Evakuierungsmittel


 

fire escape

— Feuerleiter; Notausgang
 

external fire escape

— äußere Feuerleiter; externe Feuerleiter
 

fire escape ladder

— Feuerleiter; Brandleiter
 

fire escape door

— Feuerleiter-Tür; Notausgangstür
 

roof fire escape

— Dachfluchtweg; Dachfeuerleiter

Handlungen oder verbale Kombinationen


 

escape fire

— dem Feuer entkommen; den Flammen entrinnen
 

escape the fire

— dem Feuer entkommen; sich aus dem Feuer retten
 

escape from fire

— sich aus dem Feuer retten; dem Feuer entkommen
 

use the fire escape

— die Feuerleiter benutzen; durch den Notausgang entkommen
 

climb the fire escape

— die Feuerleiter hinaufsteigen; die Feuerleiter erklimmen

Pläne, Routen oder Sicherheitsverfahren


 

fire escape route

— Evakuierungsroute; Fluchtweg
 

fire escape plan

— Evakuierungsplan; Brandschutzplan
 

emergency fire escape

— Notausgang; Notfall-Evakuierung
 

blocked fire escape

— blockierter Notausgang; versperrter Fluchtweg
 

designated fire escape

— vorgesehener Notausgang; designierter Fluchtweg

Zustände, Merkmale oder Beschreibungen


 

smoke-filled fire escape

— verrauchter Notausgang; verrauchter Fluchtweg
 

rusty fire escape

— rostige Feuerleiter; verrostete Feuerleiter
 

narrow fire escape

— enge Feuerleiter; schmaler Fluchtweg
 

folding fire escape

— Klappleiter; Faltfeuerleiter

bildliche oder übertragene Bedeutungen


 

a fire escape

— vorübergehende Lösung; Notausgang
 

fire escape option

— Plan B; Reserveoption
 

use as a fire escape

— als Notlösung nutzen; als Ausweg verwenden