Übersetzung fire alarm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fire alarm

': Feueralarm
Lautschrift: [ˈfaɪə əˈlɑːm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Feueralarm m
  2. Feuermelder m
  3. Brandmeldeanlage

Beispiele

Gerät oder System


 

fire alarm system

— Feueralarmanlage; Brandmeldeanlage
 

fire alarm panel

— Feueralarmzentrale; Brandmelderzentrale
 

fire alarm control unit

— Brandmeldersteuerung; Steuergerät der Brandmeldeanlage
 

wireless fire alarm

— drahtloser Feuermelder; Funkfeueralarm
 

portable fire alarm

— tragbarer Feuermelder; mobiler Brandmelder
 

smoke detector and fire alarm

— Rauchmelder und Feueralarm

Signal oder Klang


 

fire alarm bell

— Feueralarmglocke; Brandmeldeglocke
 

fire alarm siren

— Feueralarmsirene; Brandmeldesirene
 

fire alarm sound

— Feueralarmton; Brandmeldeklang
 

loud fire alarm

— lauter Feueralarm; lauter Brandmelder
 

silent fire alarm

— stiller Feueralarm; leiser Brandmelder
 

visual fire alarm

— optischer Feueralarm; optisches Alarmsignal

Handlung oder Reaktion


 

trigger the fire alarm

— den Feueralarm auslösen; den Brandmelder aktivieren
 

set off the fire alarm

— den Feueralarm auslösen; den Brandmelder betätigen
 

silence the fire alarm

— den Feueralarm ausschalten; den Alarmton stumm schalten
 

reset the fire alarm

— den Feueralarm zurücksetzen; die Brandmeldeanlage rückstellen
 

evacuate on fire alarm

— bei Feueralarm evakuieren; das Gebäude bei Feueralarm räumen
 

respond to a fire alarm

— auf den Feueralarm reagieren; Maßnahmen bei Feueralarm ergreifen

Test oder Wartung


 

test the fire alarm

— den Feueralarm testen; die Brandmeldeanlage prüfen
 

fire alarm maintenance

— Feueralarmwartung; Wartung der Brandmeldeanlage
 

fire alarm inspection

— Feueralarminspektion; Überprüfung der Brandmeldeanlage
 

fire alarm battery replacement

— Batteriewechsel am Feueralarm; Batterieaustausch des Brandmelders
 

fire alarm fault

— Feueralarmstörung; Fehler der Brandmeldeanlage

Hinweise oder Warnungen


 

fire alarm notice

— Feueralarmhinweis; Brandmeldehinweis
 

fire alarm warning

— Feueralarmwarnung; Brandwarnung
 

do not obstruct the fire alarm

— den Feueralarm nicht blockieren; den Brandmelder nicht verdecken
 

manual fire alarm call point

— manueller Feuermelder; Druckknopfmelder
 

fire alarm evacuation route

— Evakuierungsroute bei Feueralarm; Fluchtweg bei Feueralarm

Technische oder rechtliche Begriffe


 

fire alarm code

— Feueralarmvorschriften; Brandmeldeordnung
 

fire alarm contractor

— Feueralarminstallateur; Brandmeldeanlagen-Installateur
 

fire alarm certification

— Feueralarmzertifizierung; Zertifizierung der Brandmeldeanlage
 

fire alarm standard

— Feueralarmnorm; Brandmeldenorm

Sätze für Gebäude oder Durchsagen


 

fire alarm activated

— Feueralarm ausgelöst; Brandmeldeanlage aktiviert
 

fire alarm test in progress

— Feueralarmtest läuft; Brandmeldeanlagentest durchgeführt
 

when the fire alarm sounds

— wenn der Feueralarm ertönt; bei Ertönen des Feueralarms
 

in case of fire alarm evacuate immediately

— bei Feueralarm sofort evakuieren; bei Brandalarm das Gebäude sofort verlassen
 

do not ignore the fire alarm

— den Feueralarm nicht ignorieren; das Alarmsignal nicht überhören