Übersetzung finesse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

finesse

': Finesse, Raffinesse, Geschick, Schlauheit, Schneiden
Lautschrift: [fɪˈnes]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Finesse f
  2. Raffinesse
  3. Geschick
  4. Schlauheit
  5. Schneiden
  6. Gewandheit

Beispiele

Feinheit


 

finesse and grace

— Finesse und Anmut
 

with finesse

— mit Finesse
 

a touch of finesse

— ein Hauch von Finesse
 

finesse in style

— stilistische Finesse

Eleganz der Ausführung


 

perform with finesse

— mit Finesse ausführen
 

handle it with finesse

— mit Finesse handhaben
 

finesse the details

— die Details fein ausarbeiten
 

finesse a solution

— eine elegante Lösung finden

Takt und Diplomatie


 

finesse a difficult issue

— eine schwierige Frage taktvoll lösen
 

finesse the conversation

— das Gespräch geschickt lenken
 

finesse a compromise

— geschickt einen Kompromiss aushandeln
 

political finesse

— politisches Fingerspitzengefühl

Geschicklichkeit und List


 

use finesse

— listig vorgehen
 

finesse an advantage

— sich geschickt einen Vorteil verschaffen
 

finesse one's way through

— sich mit List durchschlagen
 

a bit of finesse

— eine kleine List