Übersetzung fine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fine

': fein, gut, Geldbuße, Geldstrafe, schön
Lautschrift: [faɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. fein (finely)
  2. Geldstrafe f
  3. Geldbuße f
  4. erlesene
  5. gehobene (excellent)
  6. edlen
  7. bildenden (visual)
  8. Bußgeld
  9. Strafe
  10. Buße

adjective

  1. gut
  2. schön
  3. dünn
  4. zart
  5. edel
  6. hübsch
  7. elegant
  8. vornehm
  9. heiter
  10. zierlich

adverb

  1. prima

verb

  1. klären

Beispiele

Guter Zustand oder Einverständnis


 

i'm fine

— mir geht es gut
 

that's fine with me

— das ist mir recht
 

fine by me

— mir ist es recht
 

feel fine

— sich wohlfühlen

Gutes Wetter oder allgemeine Qualitätsbeschreibung


 

a fine day

— ein schöner Tag
 

fine weather

— schönes Wetter
 

a fine example

— ein gutes Beispiel

Fein, zart oder feinstrukturiert


 

fine hair

— feines Haar
 

fine thread

— feiner Faden
 

fine powder

— feines Pulver
 

fine china

— feines Porzellan

Feine Partikel oder Mahlgrad


 

fine particles

— feine Partikel
 

fine grain

— feine Körnung
 

fine dust

— Feinstaub

Genauigkeit, Detail oder Unterschied


 

fine detail

— feines Detail
 

fine distinction

— feiner Unterschied
 

a fine point

— eine feine Nuance
 

fine tuning

— Feinabstimmung

Juristische Bedeutung, Geldstrafe oder Gebühr


 

pay a fine

— eine Geldstrafe zahlen
 

impose a fine

— eine Geldstrafe verhängen
 

a fine of 50

— eine Geldstrafe von 50

Kunst, Essen und Kleingedrucktes


 

fine arts

— schöne Künste
 

fine dining

— gehobene Gastronomie
 

fine print

— Kleingedrucktes
 

fine quality

— hohe Qualität