Übersetzung finalize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

finalize

': beenden, zum Abschluss bringen, vollenden, endgültig festlegen, fertig machen
Lautschrift: [ˈfaɪnəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. abschließen (finalise)
  2. finalize f
  3. finalisieren (finalise)
  4. beenden
  5. zum Abschluss bringen
  6. vollenden
  7. endgültig festlegen
  8. fertig machen

Beispiele

Prozess abschließen


 

finalize the deal

— den Deal abschließen
 

finalize the contract

— den Vertrag abschließen
 

finalize the agreement

— die Vereinbarung finalisieren
 

finalize the merger

— die Fusion abschließen

Details festlegen


 

finalize the details

— die Einzelheiten festlegen
 

finalize the schedule

— den Zeitplan festlegen
 

finalize the plan

— den Plan finalisieren
 

finalize the design

— das Design finalisieren

Zur Veröffentlichung vorbereiten


 

finalize the report

— den Bericht fertigstellen
 

finalize the manuscript

— das Manuskript druckreif machen
 

finalize the draft

— den Entwurf abschließen
 

finalize the text

— den Text endgültig redigieren

Einrichtung abschließen


 

finalize the settings

— die Einstellungen finalisieren
 

finalize the setup

— die Einrichtung abschließen
 

finalize the configuration

— die Konfiguration abschließen
 

finalize the installation

— die Installation abschließen