Übersetzung filthy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

filthy

': schmutzig, dreckig, verdreckt, schmuddelig, schmierig
Lautschrift: [ˈfɪlθɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schmutzig (sordid, dirty)
  2. dreckig
  3. verdreckt
  4. schmuddelig
  5. schmierig
  6. kotig
  7. zotig
  8. säuisch

Beispiele

Physischer Schmutz oder Verschmutzung


 

filthy room

— schmutziges Zimmer
 

filthy clothes

— schmutzige Kleidung
 

filthy kitchen

— dreckige Küche
 

filthy floor

— schmutziger Boden
 

filthy toilet

— dreckige Toilette; eklige Toilette

Obszönität oder sexuelle Anspielung


 

filthy joke

— dreckiger Witz; obszöner Witz
 

filthy language

— obszöne Sprache; vulgäre Ausdrucksweise
 

filthy mind

— dreckige Gedanken; schmutzige Fantasie
 

filthy story

— unanständige Geschichte; obszöne Erzählung

Verachtung, Beleidigung oder negative Bewertung


 

filthy look

— verächtlicher Blick; abfälliger Blick
 

filthy lie

— gemeine Lüge; niederträchtige Lüge
 

filthy trick

— hinterhältiger Trick; gemeiner Schachzug
 

filthy treatment

— schlechte Behandlung; miserabler Umgang

Gefühl von Ekel oder körperlichem Unwohlsein


 

feel filthy

— sich ekelhaft fühlen; sich miserabel fühlen
 

filthy smell

— widerlicher Geruch; übler Gestank
 

filthy wound

— infizierte Wunde; eitrige Wunde

Slang, Verstärker, positive Bewertung


 

filthy riff

— abgefahrener Gitarrenriff; geiler Riff
 

filthy skills

— unglaubliche Fähigkeiten; irre Skills
 

filthy beat

— krasser Beat; fetziger Rhythmus

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

filthy rich

— steinreich; stinkreich
 

filthy lucre

— schmutziges Geld; üble Kohle
 

filthy habit

— schlechte Angewohnheit; verwerfliche Gewohnheit